Buenos Aires, 21 de November de 2024

Chuang Tsé

ZhuangZi

莊子 ZhuangZi (Chuang-Tzu Wade-Giles), significa literalmente “Maestro Zhuang”.
Vivió durante la época de los reinos combatientes (300 a.C.)

Carmelo Elorduy comenta en su libro:

“Chuang-Tzu”, que éste no fue un ermitaño como muchos otros ascetas contemporáneos. Se ríe de ellos. Para é la perfección no esta en el apartamiento físico del mundo sino en la gnosis o conocimiento del Tao. Quien ha llegado a aquella Unidad en la que se identifican todas las diferencias creadas, ha llegado a la calma perfecta del espíritu, a la ataraxia, meta también suprema de la espiritualidad de las escuelas griegas.

Chuang-Tzu, trad Carmelo Elorduy, Pensamiento Filosófico, Monte Avila Editores.

Una anécdota cuenta que en una ocasión el rey Ch’u envió un mensaje a ChuangTzu a través de dos de sus ministros.
Lo encontraron pescando y preguntaron si iba a tener el honor de servir en el reino como funcionario.
Este sin dirigirles la mirada contestó:

He oído decir que el rey Ch’u posee una tortuga mágica que murió hace ya 3000 años. El rey la guarda en su palacio en un cofre bien envuelta en paños. Esta tortuga, ¿ hubiera querido morir para que sus huesos sean tan honrados, o hubiera preferido vivir y arrastrar su cola en la ciénaga?

Los ministros respondieron obviamente que hubiera preferido vivir, a lo cual Chuang Tzu agregó:

Idos. Yo prefiero también seguir arrastrando mi cola en la ciénaga.

(c. 17 p. 122, 13)

Video Chuang-Tzu, habla:

 

El Tao de Lao-Tse y ChuangTzu, nos dice Carmelo Elorduy, es el Inteligible de Platón, la Unidad primera y suprema, el Bien. Lo que San Agustín dice de los platónicos que conocieron a Dios como “causa constitutae universitatis, et lux percipiendae veritatis et fons vivendae felicitatis”, se debe decir con la misma razón de LaoZi y de ZhuangZi.

Artículo sobre ZhuangZi en Articulo sobre ZhuangZi en wikipedia

 


Volver a TaiJi Quan.